-
1 choco
Австралийский сленг: австралийский солдат милицейских частей (от chocolate soldier - шоколадный солдатик; носили форму коричневого цвета; использовались в военных действиях в Новой Гвинее, когда Австралии угрожало японское вторжение; тж. cho cho) -
2 Auzzie
австралийский солдат; австралиецConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > Auzzie
-
3 digger
австралийский солдат; австралиецConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > digger
-
4 Aussie
1) Общая лексика: австралийский терьер2) Разговорное выражение: Австралия, австралиец, австралийка, австралийский солдат3) Австралийский сленг: австралийский, житель Австралии, оззи (австралиец, австралийка) -
5 dinkum
['dɪŋkəm]2) Австралийский сленг: истинный, настоящий, подлинный, правдивый, труд (особ. тяжёлый), австралийский солдат времён первой мировой войны3) Сленг: ответственный, порядочный, честный, искренний, солдат-австралиец -
6 Aussie
ˈɔ:zɪ разг.;
см. Australian
2.(разговорное) австралиец, особ. австралийский солдат;
австралийка( разговорное) Австралия - you are in * now, not in your country вы сейчас в Австралии, а не в своей стране /не у себя дома/ австралийский терьерAussie разг. см. AustralianAussie разг. см. Australian Australian: Australian австралиец;
австралийка ~ австралийский -
7 aussie
collocationsee Australian 2.* * *(n) австралийка; австралийский солдат; австралийский терьер* * *см. Australian 2.* * *разг.; см. Australian 2. -
8 digger
экскаватор имя существительное:землеройная машина (digger, earthmover)новозеландский солдат (digger, kiwi) -
9 aussie
I [ʹɒzı] n разг.1. австралиец, особ. австралийский солдат; австралийка2. АвстралияII [ʹɒzı] = Australian terrieryou are in Aussie now, not in your country - вы сейчас в Австралии, а не в своей стране /не у себя дома/
-
10 Aussie
[`ɒzı] / [`ɒsı] разг.1. австралиец, австралийский солдат; австралийкаOztrailya is where Americans think Aussies are from.
2. АвстралияYou are in Aussie now, not in your country. — Вы сейчас в Австралии, а не в своей стране (не у себя дома).
3. = Australian terrierАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Aussie
-
11 Digger
1. австралийский солдат, военнослужащий (особенно в период 1-й мировой войны);2. друг, приятель, старина (достаточно редко используется как дружеское приветствие среди мужчин)* * * -
12 dig
1. австралийский солдат, военнослужащий (особенно в период 1-й мировой войны);2. друг, приятель, старина (достаточно редко используется как дружеское приветствие среди мужчин) -
13 choco
разг. австралийский солдат милицейских частей (носили форму коричневого цвета; использовались в военных действиях в Новой Гвинее, когда Австралии угрожало японское вторжение; тж. cho cho) <от chocolate soldier – шоколадный солдатик>Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > choco
-
14 dinkum
I 1. истина, правдаfair dinkum – истинная правда, честное слово
2. австралийский солдат времён первой мировой войны 3. уст. работа, труд (особ. тяжёлый) II подлинный, истинный, правдивыйdinkum Aussie – типичный австралиец
Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > dinkum
-
15 dig
1. австралийский солдат, военнослужащий (особенно в период 1-й мировой войны);2. друг, приятель, старина (достаточно редко используется как дружеское приветствие среди мужчин) -
16 digger
1. австралийский солдат, военнослужащий (особенно в период 1-й мировой войны);2. друг, приятель, старина (достаточно редко используется как дружеское приветствие среди мужчин) -
17 Bill Jim
фам австралийский солдатConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > Bill Jim
-
18 Woodbine
Австралийский сленг: Вудбайн (от названия марки дешёвых сигарет, популярных среди английских солдат; прозвище любого английского солдата) -
19 woodbine
Австралийский сленг: Вудбайн (от названия марки дешёвых сигарет, популярных среди английских солдат; прозвище любого английского солдата) -
20 Anzac, Australian and New Zealand Army Corps
австралийский [новозеландский] солдатConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > Anzac, Australian and New Zealand Army Corps
См. также в других словарях:
Австралийский военный мемориал — Координаты: 35°16′49.76″ ю. ш. 149°08′56.56″ в. д. / 35.280489° ю. ш. 149.149044° в. д. … Википедия
Австралийский Союз — (Commonwealth of Australia) I. Общие сведения А. С. государство в составе Содружества (брит.). Расположено на материке Австралия, о. Тасмания, мелких прибрежных островах Флиндерс, Кинг, Кенгуру и др. Площадь 7,7 млн. км2.… … Большая советская энциклопедия
Австралийский вариант английского языка — Английский язык является наиболее используемым языком на всей территории Австралии. Австралийский вариант … Википедия
Военная история Австралии — История Австралии … Википедия
FN MAG — У этого термина существуют и другие значения, см. FN. MAG FN MAG GPMG … Википедия
Наступление в Шах Вали Кот — Война в Афганистане Два австралийских солдата во время наступления в Шах Вали Кот … Википедия
Венхэм, Дэвид — Дэвид Венхам David Wenham Дэвид Венхам Дата рождения … Википедия
Симпсон — Симпсон англоязычная фамилия. Персоналии Симпсон, Джеймс Янг шотландский акушер, гинеколог и хирург. Симпсон, Джессика Энн американская поп певица и актриса. Симпсон, Эшли американская поп рок певица и актриса. Симпсон, О … Википедия
M249 SAW — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Доказательство жизни — Proof of Life Жанр … Википедия
Австралия в Первой мировой войне — Военный мемориал в честь участников Первой мировой войны в Брокен Хилл, штат Новый Южный Уэльс. Австралия вступила в … Википедия
